Your men have been convicted of the terrorist bombing at the Laktivia recreational facility, which resulted in the death of 47 off-duty patroIIers.
Sono stati condannati per I'attentato alla struttura ricreativa di Laktivia, che ha provocato la morte di 47 pattugliatori in licenza.
You had massive amounts of heroin in your system, which made you get a little sloppy with your catheter, which resulted in renal failure.
Avevi una bella dose di eroina nel tuo organismo, che ti ha fatto diventare un po' bagnato con il tuo catetere, con il risultato di un non funzionamento dei reni.
Your Honor, this cell phone was used to detonate an explosive device which resulted in Oscar Monahan's death.
Vostro Onore, questo cellulare e' stato usato per far scoppiare un ordigno esplosivo che ha portato alla morte Oscar Monahan.
Two of which resulted in murders.
In due delle quali ci furono omicidi.
The defense is willing to concede that an operation was performed on Miss Stafford, which resulted in the termination of a pregnancy.
La difesa e' disposta a concedere che e' stata praticata un'operazione alla signorina Stafford, che e' risultata essere un'interruzione di gravidanza.
The latter of which resulted in near-instantaneous death.
Quest'ultimo ha portato ad una morte pressoche' istantanea.
Living in a small village with a population of 3 thousand inhabitants, Tom fully experienced the discrimination and misunderstandings on the part of others, which resulted in cruel persecution.
Vivendo in un piccolo villaggio con una popolazione di 3mila abitanti, Tom ha vissuto a pieno le discriminazioni e le incomprensioni degli altri, che hanno provocato crudeli persecuzioni.
Unless he did something unethical during a murder case which resulted in a lethal injection.
Forse ha fatto una cosa immorale durante un caso di omicidio che ha portato ad un'iniezione letale.
It's possible Claire filed a complaint with the school against the parent, which resulted in the unsub being removed from his home.
E' possibile che Claire abbia denunciato gli abusi di un genitore, provocando l'allontanamento del bambino da casa.
He said there was a confrontation, which resulted in the loss of a piece of equipment.
Ha parlato di un confronto, che è finito con la perdita di un pezzo della sua attrezzatura.
And he says that Doug forced then Secretary of Health and Human Services to put the president at the top of the list, which resulted in Moretti's death.
E dice che Doug obbligò l'allora ministro della Salute e dei Servizi Umani a mettere il Presidente in cima alla lista, causando la morte di Antony Moretti.
I alone let Nigel Thornton, aka Robert Borden, undermine this entire operation, and I alone made the call to send FBI agents into the Sandstorm compound, which resulted in multiple casualties,
Sono stata solo io a permettere che Nigel Thornton, alias Robert Borden, danneggiasse l'intera operazione, e solo io ho deciso di mandare agenti dell'FBI al complesso di Sandstorm, cosa che ha causato diverse perdite umane.
It was my temper which resulted in our dismissal from this case.
E' stato il mio caratteraccio che ci ha fatto allontanare dalle indagini.
In terms of my actions on the case which resulted in Detective Bell's injury, I was completely in the right.
In riferimento alle mie azioni nel caso che ha portato al ferimento del detective Bell, io ero completamente nel giusto.
Well, considering it was your criminally poor judgment which resulted in Joan's abduction in the first place, let's dispense with that foolishness and approach the situation the smart way.
Considerando che e' stato il tuo scarsissimo giudizio a provocare il rapimento di Joan, risparmiamoci questa stupidita' e affrontiamo la situazione in un modo arguto.
He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies.
Frequentava delle escort, anche se ciò creava in lui una tremenda vergogna e disgusto, che sfociava in ulteriori tendenze distruttive.
After a lengthy pursuit, the fugitive engaged a tactical squad of state and city police in a firefight which resulted in his death.
Dopo una lunga ricerca, il fuggitivo e' rimasto coinvolto in uno scontro a fuoco con una squadra tattica e la polizia cittadina, che gli ha causato la morte.
Most recently, he set me up to die, which resulted in days of torture.
Più di recente, mi ha incastrato per farmi uccidere, sono stato torturato per giorni.
Stefan set me up to die, which resulted in days of torture.
Stefan voleva farmi morire, e ne sono conseguiti giorni di torture.
Dr. Palmer's molecular's realignment was premised on a power draw from our system, which resulted... just because I understand science doesn't mean I'm not bored by it.
Il riallineamento molecolare di Palmer è avvenuto prelevando energia dal sistema e... Il fatto che io comprenda la scienza non significa che non mi annoi.
And then you decided to hack the bank again to give people refunds, which resulted in another man being stabbed.
Sì, l'ha fatto. E poi ha deciso di violare di nuovo la banca per dare... risarcimenti alle persone, il che ha portato all'accoltellamento di un altro uomo.
Last week, the Department of the Interior was infiltrated by sophisticated ransomware, which resulted in a complete system shutdown we could not undo until we met the demands of the unknown hacker.
La scorsa settimana, il Ministero degli Interni e' stato violato da un sofisticato virus ransomware, che ha causato un arresto totale del sistema che non abbiamo potuto annullare finche' non abbiamo soddisfatto le richieste dell'hacker.
Which resulted in me and 16 other people being taken to the ICU.
Il risultato e' stato che io e altre sedici persone - siamo finite in terapia intensiva.
It was found that the epitaxial growth of the previous columnar grains was inhibited by the pulse disturbance, which resulted in the formation of columnar grains with close to equiaxed grains.
Si è scoperto che la crescita epitassiale dei precedenti grani colonnari era inibita dal disturbo del polso, che ha portato alla formazione di grani colonnari con grani quasi equiassiali.
I found ventricular fibrillation on the respiratory muscles which resulted in respiratory paralysis.
Ho trovato tracce di fibrillazione ventricolare nei muscoli respiratori che ha provocato la paralisi respiratoria.
So you didn't actually see the altercation which resulted in Mr. Molaro's injuries?
Quindi, invero, non ha visto la colluttazione che ha provocato lesioni al signor Molaro?
Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you.
Molte delle persone in questa stanza sono state coinvolte nel suo salvataggio, per cui siamo ancora piu' orgogliosi di darle il benvenuto.
You had what they call prenatal cocaine exposure, which resulted in you being born premature and underweight.
Hai avuto cio' che viene chiamata esposizione prenatale alla cocaina e per questo motivo sei nata prematura e sottopeso.
She confessed to her role in the robbery, which resulted in the death of a guard.
Ha ammesso di aver partecipato alla rapina conclusasi con la morte di una guardia giurata.
We traced the problem back to a clerical error, which resulted in overpayments to you, Agent McGee.
In effetti, ho buone notizie. Siamo risaliti al problema a partire da un errore amministrativo, che ha causato pagamenti in eccesso a lei, Agente McGee.
Which resulted in the deaths of tens of thousands of people, so you see the possibilities.
Che ha portato alla morte decine di migliaia di persone. Quindi capisce quali sono le possibilita'.
The reduction in turnover which resulted from the drop in consumption was aggravated by a tightening of credit, which made unworkable the attempts of Odyssefs Fokas to find a solution.
La riduzione del fatturato dovuta al calo dei consumi, sommata all'irreperibilità di credito, ha vanificato i tentativi di Odyssefs Fokas di trovare una soluzione.
Member States and the EU also carried out a joint programming exercise which resulted in a revised joint strategy, covering the period 2011-2013.
Gli Stati membri e l'UE hanno anche effettuato un esercizio congiunto di pianificazione che ha portato a una nuova strategia comune per il periodo 2011-2013.
The British were annihilated that morning which resulted in thousands of casualties that would go down in history as one of the biggest losses in one day inflicted on any army in the history of modern warfare.
Gli inglesi furono annientati quella mattina che provocò migliaia di vittime che sarebbero passate alla storia come una delle maggiori perdite in un giorno inflitte a qualsiasi esercito nella storia della guerra moderna.
But it suffers because it has taken a part in the action which resulted in hell.
Ma soffre perché ha preso parte all'azione che ha portato all'inferno.
These observations led to those experiments which resulted in the later practice of embalming the dead.
Queste osservazioni portarono a quegli esperimenti che sfociarono nella loro pratica successiva d’imbalsamare i morti.
The government under the Articles of Confederation gave too much power to the states which resulted in a weak central government that lacked adequate executive and judicial branches.
Il governo sotto gli Articoli della Confederazione ha dato troppo potere agli stati che hanno portato in un governo centrale debole che mancava di un adeguato esecutivo e giudiziario.
For example, in the process of updating the phone software, a malfunction occurred, which resulted in a malfunction of the photomodule.
Ad esempio, nel processo di aggiornamento del software del telefono, si è verificato un malfunzionamento, che ha provocato un malfunzionamento del fotomodulo.
I was born premature by about 10 weeks, which resulted in my blindness, some 64 years ago.
La nascita prematura di circa 10 settimane, provocò la mia cecità, circa 64 anni fa.
However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs."
In ogni caso, adotteranno una postura meno naturale per tenerli in equilibrio, il che si traduce in un significativo aumento del calore corporeo tra le cosce.
It all started 14 billion years ago with an event we call The Big Bang, which resulted in a universe consisting of gas alone.
Tutto è incominciato 14 miliardi di anni fa con l'evento che chiamiamo il Big Bang, che ha creato un universo formato di solo gas.
So, three months after TED I found myself on a plane to London, doing my first fashion shoot, which resulted in this cover -- "Fashion-able"?
Così, tre mesi dopo TED, mi ritrovo su un aereo per Londra, per il mio primo servizio di moda, che è finito su questa copertina -- Fashion-able? (gioco di parole: di moda, ma anche moda-abile)
They had to teach me English, teach me literally everything, which resulted in them spending a lot of time with me.
Mi hanno dovuto insegnare l'inglese, insegnarmi letteralmente tutto, e ciò significa che hanno trascorso molto tempo con me.
1.5848000049591s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sono stati condannati per I'attentato alla struttura ricreativa di Laktivia, che ha provocato la morte di 47 pattugliatori in licenza. 